Lehnwörter aus den Sprachen Türkisch, Arabisch und Russisch in der deutschen Sprache

Die Quelle zählt in der deutschen Sprache 222 Wörter russischen Ursprungs, ca. 200 Wörter arabischen Ursprungs und 158 Wörter türkischen Ursprungs.

Lehnwörter

Lehnwörter sind Begriffe, die aus einer anderen Sprache (der "Gebersprache") übernommen werden. Grund hierfür kann sein, dass es in der "Nehmersprache" an einem entsprechenden Ausdruck fehlt. Lehnwörter setzen sich aber auch durch, weil sie als modern oder modisch gelten. Viele Lehnwörter der deutschen Sprache stammen aus dem Jiddischen, Lateinischen, Englischen und Französischen.

Lehnwörter aus dem Türkischen, Russischen und Arabischen

Bekannte russische Lehnwörter sind Pogrom, Steppe, Sputnik, Wodka, Trojka, Soljanka und Zobel. Zu neueren Begriffen gehören Perestrojka und Glásnost. In arabischen Lehnwörtern ist oft der Artikel AL zu finden: Alkohl, Algebra und Alchemie. Weitere Begriffe sind Beduine, Elixier, Havarie, Haschisch, Karaffe, Schach, Matratze, Tarif, Razzia und Zucker. Türkische Lehnwörter sind z.B. Hamam, Raki, Kaffee, Imam, Döner, Ayran, Joghurt, Kiosk, Hurra und Heck-Meck.