Im Jahr 2020 wurden laut dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels 5.784 Bücher aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Damit war Englisch mit großem Abstand die Herkunftssprachen der meisten Übersetzungen für den deutschen Buchmarkt. Französische und japanische Übersetzungen belegten mit 975 und 927 Übersetzungen den zweiten bzw. dritten Platz.
Herkunftssprachen der Übersetzungen für den deutschen Buchmarkt im Jahr 2020
Merkmal
Anzahl der Übersetzungen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Exklusive Premium-Statistik
Für einen uneingeschränkten Zugang benötigen Sie einen Single-Account.
Profitieren Sie von zusätzlichen Features mit einem Nutzer-Account
Bitte erstellen Sie einen Nutzer-Account um Statistiken als Favorit markieren zu können.
Anschließend können Sie über den Stern in der Kopfzeile ihre favorisierten Statistiken aufrufen.
Profitieren Sie von den zusätzlichen Funktionen Ihres individuellen Accounts
Derzeit nutzen Sie einen geteilten Account. Um individuelle Funktionen nutzen zu können (z. B. Statistiken als Favoriten zu
markieren oder Statistik-Benachrichtigungen festzulegen), loggen Sie sich bitte über Ihren persönlichen Account ein.
Wenn Sie ein Administrator sind, authentifizieren Sie sich bitte, indem Sie sich erneut einloggen.
Statista-Accounts:
Zugriff auf alle Statistiken. 468 $ / Jahr
Erfahren Sie mehr über unseren Corporate Account
Alle Inhalte, alle Funktionen. Veröffentlichungsrecht inklusive.
Börsenverein des Deutschen Buchhandels. (8. August, 2021). Herkunftssprachen der Übersetzungen für den deutschen Buchmarkt im Jahr 2020 [Graph]. In Statista. Zugriff am 05. Juli 2022, von https://de.statista.com/statistik/daten/studie/194342/umfrage/buchmarkt-hoerbuch-umsatz-nach-warengruppen/
Börsenverein des Deutschen Buchhandels. "Herkunftssprachen der Übersetzungen für den deutschen Buchmarkt im Jahr 2020." Chart. 8. August, 2021. Statista. Zugegriffen am 05. Juli 2022. https://de.statista.com/statistik/daten/studie/194342/umfrage/buchmarkt-hoerbuch-umsatz-nach-warengruppen/
Börsenverein des Deutschen Buchhandels. (2021). Herkunftssprachen der Übersetzungen für den deutschen Buchmarkt im Jahr 2020. Statista. Statista GmbH. Zugriff: 05. Juli 2022. https://de.statista.com/statistik/daten/studie/194342/umfrage/buchmarkt-hoerbuch-umsatz-nach-warengruppen/
Börsenverein des Deutschen Buchhandels. "Herkunftssprachen Der Übersetzungen Für Den Deutschen Buchmarkt Im Jahr 2020." Statista, Statista GmbH, 8. Aug. 2021, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/194342/umfrage/buchmarkt-hoerbuch-umsatz-nach-warengruppen/
Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Herkunftssprachen der Übersetzungen für den deutschen Buchmarkt im Jahr 2020 Statista, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/194342/umfrage/buchmarkt-hoerbuch-umsatz-nach-warengruppen/ (letzter Besuch 05. Juli 2022)
